TRADUCTOR

Mostrando las entradas con la etiqueta UNASUR. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta UNASUR. Mostrar todas las entradas

domingo, 30 de agosto de 2009

Bolivia se sube al carro de la modernización militar

Cuando la tendencia para comprar armas en América Latina llega a gastos de U$ 50 mil millones, al parecer ningún gobierno quiere quedarse atrás en el proceso de modernización militar, menos cuando el arsenal con el que se cuenta tiene equipos fabricados en los años 60 y 70.

Tal es el caso de Bolivia, país que tras la llegada al poder de Evo Morales en 2006 apuró un proceso de renovación de sus capacidades militares, pero que todavía tiene un largo camino para alcanzar a sus vecinos.

Con la reciente firma de una línea de crédito con Rusia por US$ 100 millones, el Palacio Quemado pretende proporcionarle a sus filas la instrucción adecuada y necesaria con armas modernas. En estos momentos un aviador boliviano opera con naves T-33, fabricadas hace 40 años, mientras que el oficial de blindados ocupa tanques SK-105 o M-9, de los años sesenta.

Problemas

Últimamente, las negociaciones de material de guerra no han sido del todo exitosas para Bolivia. En los 90 se acordó con China la entrega a La Paz de cañones, misiles antiaéreos, fusiles y granadas. Sin embargo, en 2005, 41 cohetes fueron destruidos en EE.UU. luego que se acordara que eran un peligro al no tener el mantenimiento adecuado. El hecho, calificado luego por Morales de irregular, causó la salida del alto mando militar en 2006, y enfrió las relaciones con Beijing.

En marzo pasado, Washington, un ex socio clave del Ejecutivo boliviano, vetó la venta de seis aviones L-159 de fabricación checa, pero de componentes norteamericanos, que iban destinados a la lucha antidroga. Por ende, para Morales obtener un buen trato con Moscú es fundamental.

Si bien todavía se trata de un acuerdo genérico, las últimas compras promovidas por Evo dan luces de sus posibles exigencias a Rusia.

En conjunto con el Ministerio de Defensa, las prioridades de la Presidencia apuntan a obtener material de la industria pesada militar para atender tareas duales, es decir, de propósito bélico pero también de emergencias civiles.

Desde 2006 se ha gastado en distintos aviones de transporte: un Convair CL-66, otros tres modelos BAE 146, y otro de tipo DC-10. A España le compró otras tres naves Aviocar C-212, y casi cincuenta vehículos entre jeeps, buses y camiones militares. Y logró que Francia venda dos helicópteros Eurocopter AS-350.

En esa línea y dispuesto a despejar dobles lecturas, desde que se supo del contrato con Rusia, Walker San Miguel, titular del área, se esmeró en aclarar que Bolivia es un país "pacifista por convicción".

Óscar Alba, presidente del Instituto de Estudios Internacionales en Cochabamba, dijo a "El Mercurio", en tono similar, que "Bolivia nunca ha tenido un presupuesto de renovación (militar). Eso es sabido en todas partes. (La compra bélica) no es relevante desde un punto de vista de una carrera armamentista ni nada parecido".

De todas formas, sonidos de alarma se escucharon en Paraguay. El gobierno de Fernando Lugo exigió a Bolivia una aclaración sobre el convenio con Rusia. En Asunción ya se pide al Ejecutivo una reorganización similar de su Ejército, que al igual que el boliviano, estaría obsoleto.

La capacidad militar boliviana no está orientada a una guerra. Para los estándares internacionales, los ejércitos de Paraguay y Bolivia aún son muy débiles", agregó el analista chileno Eduardo Santos.

Por su parte, el consultor paraguayo Enrique Chase manifestó que la explicación para este fenómeno de rearme "viene como consecuencia de lo que está pasando en países como Venezuela y Ecuador, que forman un bloque de militarización en toda la región extrapolándolo a otros países. Eso es lo que preocupa de sobremanera".

Aparte de la influencia extranjera, los expertos dicen que a nivel local en Bolivia pesa también un factor político.

Rosendo Fraga, director del Centro de Estudios Nueva Mayoría, con base en Buenos Aires y dedicado al análisis en defensa regional, señaló a este diario que tal modernización bélica parece tener interés "sobre todo en dar cierta satisfacción a los reclamos de las Fuerzas Armadas, que en las últimas crisis se mantuvieron leales a Morales".

Tráfico de armas

Existen factores que hacen dudar a las empresas a la hora de negociar con Bolivia. Uno de ellos es que no confían en la capacidad del país de mantener las armas en su territorio.

En julio, el traficante de armamento Antonio Jorge Goncalves dos Santos, alias el "Tony", fue arrestado y acusado de proveer a las favelas de Río de Janeiro con fusiles del ejército boliviano.

Según las autoridades brasileñas, en los últimos seis meses se confiscaron 30 ametralladoras antiaéreas de procedencia boliviana. La Paz reclama que aún no se ha confirmado del todo que los fusiles sean realmente de su ejército.

El Mercurio

viernes, 28 de agosto de 2009

UNASUR: Los presidentes acordaron declaración

SAN CARLOS DE BARILOCHE, ARGENTINA, 28 (ANSA)- La Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) aprobó hoy un acuerdo que prevé que la presencia de fuerzas militares extra regionales no debe amenazar a sus miembros, y dispone instituir mecanismos para verificar el contenido y la aplicación de acuerdos en ese campo.

Los mandatarios aprobaron en Bariloche, suroeste argentino, una declaración después de un debate de casi siete horas sobre el acuerdo para que militares estadounidenses se instalen y operen en siete bases colombianas.

El texto también expresa respeto a los principios de no injerencia en asuntos nacionales y de inviolabilidad de los territorios, y proclama "fortalecer a Suramérica como zona de paz".

La declaración dice que los acuerdos militares de cada país y sus acciones en ese campo deben ser transparentes, "con garantías para todos los países", y compromete a todos los miembros del foro a enfrentar al "terrorismo, el narcotráfico y los delitos conexos", y a cooperar en esa tarea. La declaración expresa un equilibrio provisorio y mínimo sobre una serie de aspectos en lo que varios presidentes no están de acuerdo.

El gobernante colombiano, Alvaro Uribe, atacó en particular a su colega venezolano, Hugo Chávez, acusándolo de connivencia con las FARC, en tanto el ecuatoriano Rafael Correa dijo que no es creíble que la presencia militar estadounidense en territorio colombiano vaya a circunscribirse a ese país, y mucho menos se puede confiar en que Colombia tendrá capacidad técnica para controlar sus acciones.

Los mandatarios dispusieron que los cancilleres y ministros de Defensa se reúnan en septiembre con el objetivo de generar confianza entre sí porque, como dijo la presidenta anfitriona, Cristina Fernández, es "legítimo" el temor que expresan los vecinos de Colombia por el acuerdo militar con Estados Unidos.

Se supone que en esa ocasión Colombia entregará el contenido del acuerdo, algo que hoy los presidentes reclamaron reiteradamente a Uribe.

Cuando las deliberaciones llevaban seis horas el presidente brasileño, Luiz Lula da Silva, expresó fastidio por la prolongación del debate, y le hizo un reproche directo a su colega Correa, quien lo rechazó de inmediato. (ANSA). MRZ

UNASUR

Evo Morales reitera rechazo a acuerdo entre Colombia y Estados Unidos

El presidente de Bolivia, Evo Morales, afirmó hoy que "no podemos vender ni alquilar la soberanía de nuestras naciones", al reiterar su rechazo al acuerdo militar entre Estados Unidos y Colombia.

Correa propone reunión con Obama por presencia norteamericana en Colombia

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, propuso hoy un encuentro de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) con el mandatario de los Estados Unidos, Barack Obama, para superar las discrepancias en la región por la presencia norteamericana en bases militares de Colombia.

Hugo Chávez demanda conocer el texto del acuerdo militar entre Colombia y Estados Unidos

El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, demandó hoy que se ponga en conocimiento de los participantes en la Cumbre de la Unión de Naciones Suramericana (Unasur) el texto del acuerdo que permite la presencia de Estados Unidos en bases militares de Colombia.

Uribe afirma que Colombia no ha renunciado a soberanía por convenio con EEUU

El presidente de Colombia, Álvaro Uribe, aseguró hoy ante sus pares de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur), que se celebra en Bariloche (Argentina), que no dará marcha atrás al acuerdo militar con Estados Unidos, y anotó que no hay renuncia colombiana a la soberanía por dicho convenio.

Cristina Fernández considera necesario fijar “doctrina” durante Cumbre de la Unasur

La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, subrayó la necesidad de fijar “una doctrina” durante la reunión extraordinaria de jefes de Estado de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), para debatir la presencia militar estadounidense en Colombia.

Bachelet destaca necesidad de voluntad política para enfrentar desafíos de Unasur

La presidenta de Chile, Michelle Bachelet, afirmó hoy que las tensiones generadas a partir del acuerdo militar entre Colombia y Estados Unidos obligan a la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) a enfrentar ese desafío con “voluntad política”.

Primeras discrepancias surgen en Cumbre de Unasur por presencia militar de EEUU en Colombia

La presidenta de Argentina, Cristina Fernández, advirtió hoy de las “experiencias terribles de enclaves coloniales con bases extracontinentales, durante la inauguración de la Reunión Extraordinaria del Consejo de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur).

Unasur no desplaza a la OEA, afirma Insulza

El secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, negó hoy que este organismo internacional haya sido desplazado de sus funciones por la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur).

Perú plantea que Consejo de Seguridad vea convenios militares y compra de armas

El presidente Alan García Pérez planteó hoy que el Consejo de Seguridad de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) sea un espacio donde se puede canalizar y verificar las negociaciones de convenios con países ajenos a la región, como el de Colombia y Estados Unidos.

Durante su intervención en la Cumbre de Unasur, planteó que frente a la controversia por el convenio militar de Colombia con Estados Unidos, se aproveche para fortalecer las instituciones ya existentes en Unasur “El Consejo de Defensa, que nos representa a todos, puede naturalmente canalizar y verificar cualquier tipo de negociación con terceros países ajenos a Sudamérica, pero además, cualquier tipo de alianza militar bilateral que exista entre nosotros”, indicó.

Señaló que ello permitiría "fomentar la confianza mutua que deba existir" entre los países de Unasur, "y por qué no, verificar el proceso de compra en el que estamos” y que consideró vergonzoso.