TRADUCTOR

Mostrando las entradas con la etiqueta alan. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta alan. Mostrar todas las entradas

viernes, 28 de agosto de 2009

Perú plantea que Consejo de Seguridad vea convenios militares y compra de armas

El presidente Alan García Pérez planteó hoy que el Consejo de Seguridad de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) sea un espacio donde se puede canalizar y verificar las negociaciones de convenios con países ajenos a la región, como el de Colombia y Estados Unidos.

Durante su intervención en la Cumbre de Unasur, planteó que frente a la controversia por el convenio militar de Colombia con Estados Unidos, se aproveche para fortalecer las instituciones ya existentes en Unasur “El Consejo de Defensa, que nos representa a todos, puede naturalmente canalizar y verificar cualquier tipo de negociación con terceros países ajenos a Sudamérica, pero además, cualquier tipo de alianza militar bilateral que exista entre nosotros”, indicó.

Señaló que ello permitiría "fomentar la confianza mutua que deba existir" entre los países de Unasur, "y por qué no, verificar el proceso de compra en el que estamos” y que consideró vergonzoso.

lunes, 29 de junio de 2009

Extractos del artículo "A la fe de la inmensa mayoría", publicado en el Diario Expreso por el Presidente García

“Esto es parte de un conflicto continental. En el año 2006 dos modelos políticos y económicos pugnaban por el poder: de un lado, la democracia política y económica que aprovecha el avance del mundo y, de otro lado, el estatismo económico y la demagogia que detiene a los países”.

“Ahora vivimos una guerra fría en la que participan gobernantes extranjeros”.

“Aunque la modernidad gana terreno social, subsisten grupos 'antisistema’ que predican el estatismo y aprovechan cualquier queja para impulsar la violencia”.

“Aparecen con otras etiquetas junto a los sobrevivientes de la izquierda comunista de los 70, esa que predicaba la violencia y que llamaba 'hermanos’ a los de Sendero”.

“¿Cuál es su meta? Crear un 'levantamiento general de los pueblos’ aprovechando la crisis mundial”.

“¿Cuál es su estrategia? Acumular fuerzas en la primera mitad del gobierno y, en la segunda, precipitar la caída del sistema, elegir una constituyente. Establecer la reelección (y) proceder a la estatización de algunas empresas”.

“¿Qué le falta a esta inmensa mayoría? Actuar, evitar que el monopolio de la movilización y el grito esté en manos de los 'antisistema’. Usar más el teléfono y el Internet para exponer en las radios y en los blogs sus ideas sobre el tema de fondo”.

En Perú21

miércoles, 7 de enero de 2009

Dejan sin efecto decreto de urgencia sobre homologación de sueldos

El Poder Ejecutivo dejó sin efecto el Decreto de Urgencia 001-2009 que homologó el sueldo de los ministros con el de los de los congresistas, oficializando lo anunciado en la víspera por el jefe de Gabinete, Yehude Simon.

El Decreto Urgencia 002-2009 toma en cuenta el pedido de los ministros de Estado, encabezados por el presidente del Consejo de Ministros, Yehude Simon, para dejar sin efecto la homologación, y que las instituciones y la opinión pública se avoquen a temas de mayor importancia nacional.

La decisión fue adoptada “a pesar de ser estrictamente legal y justa”, y porque podría constituirse en un tema de discusión y aprovechamiento políticos el 2009, “Año de la Unión Nacional frente a la Crisis Externa”, según publicado hoy en el boletín de Normas Legales del diario oficial El Peruano.

El dispositivo lleva la rúbrica del presidente de la República, Alan García; el jefe del Gabinete Ministerial, Yehude Simon y el titular de Economía, Luis Valdivieso. (Andina)

martes, 6 de enero de 2009

Jefe del Estado ¿¿¿saluda??? decisión de derogar decreto que homologa sueldos

Frente a la aprobación de la derogatoria del decreto que homologaba los sueldos de los ministros, el presidente Alan García Pérez expresó su felicitación al jefe del Gabinete, Yehude Simon, por su capacidad de desprendimiento.

De acuerdo a una nota de prensa de la Secretaría de Prensa de la Presidencia de la República, el jefe del Estado manifestó su confianza en que la medida servirá de ejemplo a otras personas e instituciones.

En horas de la tarde, el presidente del Consejo de Ministros, Yehude Simon, anunció que por unanimidad los ministros acordaron presentar al jefe de Estado la derogatoria del Decreto de Urgencia 01-2009, con el objetivo de mantener la unidad del país frente a la crisis internacional. (Con información de Andina)

La República.pe