TRADUCTOR

domingo, 6 de mayo de 2007

¿EPOPEYA?: MEMORIAS DE LA GUERRA CON CHILE


Desde muy pequeño, recuerdo haber escuchado a mi venerable abuela, Doña Manuela Lucero Vda. de Ortiz, hablar del salvajismo conque actuaron los chilenos durante la invasión a Chimbote y de los fusilamientos en la denominada "Cuesta de Chile"; tanto como a mi madre contarnos de las reuniones que años mas tarde y casi de manera clandestina, realizaba la colonia China en la quinta cuadra de la Av. José Pardo de dicho puerto.

Interesado por el tema, me puse a revisar escritos chilenos respecto a la Guerra del Pacífico y encontré interesantes notas sobre la barbarie de la que mi abuela hablaba y que fue personificada por el militar chileno Patricio Lynch.

Dentro de la historia del Perú, Patricio Lynch ha quedado marcado como uno de los mas odiados personajes de la Guerra del Pacífico, tal como lo registra el historiador Rubén Vargas Ugarte: "La expedición se puso a las órdenes de Patricio Lynch, cuyo nombre pasará como el de Átila, como sinónimo de robo, crueldad y barbarie".

Pero las criticas no terminan, algunos historiadores chilenos registran las siguientes apreciaciones sobre la expedición del militar chileno: "no había podido, a la verdad, idearse, ni aun dentro de un cerebro enfermo empresa mas fuera de razón, de propósito i de oportunidad, sin tomar en cuenta la implícita barbarie que a toda expedición de destrucción de propiedades va afecta, sea en el mar o sea en tierra firme. Ívamos a resucitar los días de los corsarios en nuestro propio suelo, cuando el mundo entero, de común acuerdo, acababa de abolirlos.."

Para algunos historiadores modernos, se trataba de "... un mercenario irlandés al servicio de Chile, que lanzó una serie de correrías a lo largo de la costa norte del Perú con el doble objeto de pillaje y destrucción del espíritu de guerra del Perú".

La expedición dirigida por Lynch, luego de desembarcar en Chimbote, realizó un raid hacia el interior, en demanda de los ingenios de azúcar; luego desembarcó en Paita, Chocope, Acospe, San Pedro de Pacasmayo, etc. Los muelles donde era posible el desembarco de material de guerra eran destruidos, lo mismo las estaciones y vías férreas.

El Ferrocarril Chimbote-Tablones-Huallanca lo utilizaron para destruir la hacienda Palo Seco de don Dionisio Derteano, quemar 7 locomotoras y arruinar luego la propia vía. Lynch destruyó plantaciones de algodón y de azúcar, e incendió estructuras públicas, mató el ganado, liberó a chinos coolies, generando tumultos de éstos a su partida.

Exigió tributos y rescates entre los propietarios. Las propiedades extranjeras generalmente eran respetadas por Lynch, posibilitando a varios peruanos proteger sus propiedades al transferir éstas a extranjeros antes del arribo de las fuerzas chilenas.

Los objetivos de la Expedición Lynch han quedado registrados : distraer las fuerzas concentradas en Lima, llamando la atención a distintos puntos donde las fuerzas chilenas desembarcarían; imponer contribuciones de guerra en los pueblos próximos a la costa y algunos del interior, para atender con ellos el mantenimiento del ejército chileno; producir el pánico de la guerra en las poblaciones más comerciales del Perú y hacer sentir las consecuencias de la guerra a los acaudalados del norte del Perú.

Trataba de mantener el espíritu público en Chile, y provocar en Lima, tal vez una revolución con los cargos que la impunidad de las operaciones harían nacer contra la imprevisión del gobierno de Piérola. El Ministro chileno Vergara, aparte de los objetivos anteriormente indicados, ordenó la destrucción de todo el sistema ferroviario en el norte del Perú.

En una carta que dirige Lynch a sus superiores, detallando los siniestros planes de la Expedición, se puede leer: "Por distar Huarmey sólo dos leguas de Chancay, término del ferrocarril de Lima al norte por la costa, y mediar una distancia de 20 leguas de Huarmey a Huaraz, si se viera algún peligro para la internación de la división, se dirigiría sin perder tiempo a Chimbote, para desembarcar en ese magnífico puerto, que sirve hoy al comercio de Lima y Callao, después de imponerle la correspondiente contribución de guerra, marcharían por la costa sobre Trujillo, que dista quince leguas de Chimbote, pasando por Virú y Moche, puertos que cuentan con toda clase de recursos".


Benjamín Vicuña Mackenna, documenta el manifiesto de embarque del botín de guerra de Lynch, llegando a las siguientes cantidades: "En cuanto al botín de Guerra, que ni la riqueza, ni la moralidad, ni el buen nombre de Chile para nada necesitaba....consistía aquel en definitiva en unos tres mil sacos de azúcar, 700 a 800 sacos de arroz, 500 pacas de algodón, 17 bultos de chafalonía de plata, 29,050 libras esterlinas en jiros sobre Europa, que no sabemos si fueron alguna vez cubiertos, 11,428 pesos plata, cinco mil soles papel, i cuatrocientos chinos de lo peor de la raza amarilla que desde entonces comenzó a invadir desde Arica los puertos de Chile, sin hacer cuenta de una infinidad de pequeños artefactos o ingredientes que por rubor no nombrarlos".

En las actas de la sesión secreta del Senado Chileno llevada cabo el 29 de Septiembre de 1880, se lee: «A juicio de Su Señoría, esas operaciones eran indignas de nuestro ejército y constituían una verdadera deshonra para la República, para su grandeza moral y su historia futura».


Perublogs Tags:

TOCÁNDOLE EL PULSO A LA ECONOMÍA SEGÚN EL BCRP

Reservas internacionales en US$ 19 704 millones al 30 de abril

Al 30 de abril, las RIN alcanzaron los US$ 19 704 millones, mayor en US$ 1 277 millones con relación a las registradas al cierre de marzo. El aumento del saldo de las RIN se debió principalmente por las operaciones cambiarias del BCRP por US$ 1 343 millones, por el crecimiento de los depósitos del sector público por US$ 380 millones, por la mayor valuación de otros valores por US$ 93 millones y por el aumento del rendimiento de las inversiones por US$ 38 millones.

Tipo de cambio en S/. 3,172 por dólar

Del 25 de abril al 2 de mayo, el tipo de cambio interbancario promedio venta disminuyó de S/. 3,176 a S/. 3,172. El 2 de mayo el tipo de cambio fue similar al del cierre de abril. Entre el 26 de abril y el 2 de mayo el Banco Central intervino en el mercado cambiario mediante la compra de US$ 300 millones en la Mesa de Negociación.

Liquidez y Crédito al Sector Privado al 7 de abril

En las últimas cuatro semanas, la liquidez en moneda nacional aumentó en 3,4 por ciento (S/. 1 213 millones), alcanzando un saldo de S/. 37 049 millones (crecimiento anual de 30,1 por ciento). El crédito al sector privado en moneda nacional aumentó en 5,2 por ciento (S/. 1 357 millones), con lo que su saldo fue de S/. 27 236 millones (crecimiento anual de 33,0 por ciento).

La liquidez en moneda extranjera aumentó en 1,0 por ciento (US$ 134 millones), alcanzando un saldo de US$ 13 302 millones (crecimiento anual de 9,6 por ciento). El crédito al sector privado en moneda extranjera aumentó en 1,1 por ciento (US$ 129 millones), alcanzando un saldo de US$ 12 176 millones (crecimiento anual de 8,4 por ciento).

Inflación de 0,18 por ciento en abril

La inflación de abril fue 0,18 por ciento, acumulando -0,08 por ciento en los últimos doce meses. Tres rubros contribuyeron con 0,24 puntos porcentuales a la inflación del mes: pescado (0,12 puntos), choclo y huevos (0,06 puntos, cada uno). Por el contrario, tres rubros contribuyeron con -0,34 puntos porcentuales a la inflación del mes: carne de pollo (-0,25 puntos), otras hortalizas (-0,05 puntos) y zapallo (-0,04 puntos, cada uno).

Riesgo País se ubica en 113 puntos básicos al 2 de mayo

En abril, el promedio del riesgo país medido por el spread del EMBI+ Perú disminuyó de 132 a 117 puntos básicos, siguiendo la evolución del spread del resto de las economías de la región. En esta evolución influyó la mayor demanda por los bonos soberanos ante la alta liquidez mundial, el menor pesimismo respecto al crecimiento de la economía global y las expectativas de reducción moderada de tasas de interés por parte de la Reserva Federal de Estados Unidos. Cabe destacar que el viernes 27 de abril, el riesgo país de Perú registró un nuevo nivel mínimo histórico de 107 puntos básicos.

Al 2 de mayo, el EMBI+ Perú continuó con su tendencia a la baja y se ubicó en 113 puntos básicos.

Oro

En abril, el precio promedio del oro aumentó 3,7 por ciento al pasar de US$ 655,4 a US$ 679,4 por onza troy debido a temores inflacionarios ante mayores precios del petróleo que aumentan la demanda del metal precioso como activo de cobertura y a una caída en el dólar frente al euro que alentó el atractivo del metal precioso como alternativa de inversión. Asimismo, se registró una mayor demanda de oro en China durante 2006, que se incrementó en 29 por ciento, haciendo del gigante asiático el segundo mayor comprador después de India. De otro lado, el alza en el precio del oro fue parcialmente atenuado por una toma de ganancias, tras los altos precios del metal precioso registrado durante el mes de abril.

Al 2 de mayo, la cotización del oro fue US$ 673,2 por onza troy.

Cobre

En el mes de abril, la cotización promedio del cobre aumentó 20,4 por ciento de US$ 2,93 a US$ 3,52 por libra debido a la caída de inventarios en la Bolsa de Metales de Londres, a la mayor demanda por parte de China, sustentada en una mayor importación de este metal en 58 por ciento en el primer trimestre de 2007 (respecto al primer trimestre del año anterior) y al temor de menor oferta, luego del anuncio de una paralización por protestas salariales en la segunda mina más grande del mundo ubicada en Indonesia y de una posible huelga nacional de trabajadores mineros en Perú. Asimismo, durante el mes, el Grupo Internacional de Estudio del Cobre (ICSG) señaló que la producción del cobre en Estados Unidos excedió el consumo en casi 40 mil TM durante enero.

Al 2 de mayo, la cotización del cobre aumentó a US$ 3,63 por libra, en medio de una nueva caída de inventarios en la Bolsa de Metales de Londres, que han descendido a niveles de diciembre del año pasado.

Zinc

En abril, el precio promedio del zinc registró un aumento de 8,8 por ciento pasando de US$ 1,48 a US$ 1,61 por libra. Este resultado estuvo influenciado básicamente por el menor nivel de inventarios en la Bolsa de Metales de Londres, por el temor de una huelga nacional de trabajadores mineros en Perú y por los mayores niveles de demanda por parte de China, donde las importaciones de zinc concentrado se han triplicado respecto al año anterior. Asimismo, la firma suiza Xstrata Plc anunció que su mina australiana McArthur River había detenido su extracción, luego de un fallo judicial que le impedía desarrollar sus actividades.

Al 2 de mayo, el precio del zinc se ubicó en US$ 1,75 por libra.

El dólar se deprecia en promedio frente al euro en abril

En abril, en términos promedio, el dólar se depreció 2,1 por ciento frente al euro y se apreció 1,4 por ciento con respecto al yen. El dólar se debilitó frente al euro por la disminución esperada en el diferencial de tasas de interés entre Estados Unidos y la Eurozona, ante el anuncio de la continuidad de la política monetaria restrictiva del Banco Central Europeo tras señales de un acelerado crecimiento en la Eurozona y la reducción de la inflación subyacente y menor crecimiento trimestral en Estados Unidos.

En lo que va del mes de mayo, el dólar se apreció 0,4 por ciento frente al euro y se depreció 0,5 por ciento respecto al yen.
Bolsa de Valores de Lima aumenta 20,5 por ciento en abril

En abril, los índices General y Selectivo de la Bolsa de Valores de Lima (BVL) aumentaron en 20,5 y 21,8 por ciento, respectivamente, impulsados por el avance de las acciones mineras tras las fuertes alzas de los precios del cobre y del zinc en el mercado internacional, y del sector agroindustrial tras las expectativas de los resultados corporativos del primer trimestre del año y las perspectivas de desarrollo de la producción de etanol. Asimismo, el avance de la BVL estuvo impulsado por los reportes de algunos analistas y banqueros de inversión que prevén perspectivas alentadoras para el resto del año.

En lo que va del mes de mayo, los índices General y Selectivo ascendieron 0,1 y 0,3 por ciento, respectivamente. Asimismo, en lo que va de 2007, los índices acumulan ganancias de 60,7 y 58,3 por ciento, respectivamente.